Nihil virtualis esse constat

Aukea.net on näköjään taas vaihteeksi suljettu net palvelinvian vuoksi, tällä kertaa mahdollisesti lopullisesti. Niin se on, ettei virtuaaliverkossa mikään ole pysyvää. Olenkin jo tottunut tähän verkkojulkaisujen häviävyyden lakiin (ks. 3. elokuuta 2006).

Pakkoruotsi ja pakkoparturi

Koska suomi vapautui Ruotsin sortovallasta vasta 200 vuotta sitten, jokaisen suomalaisen on opeteltava puhumaan ruotsia, ja koska Suomi vapautui Venäjän sortovallasta vasta 90 vuotta sitten, jokaisen suomalaisen miehen on opeteltava purkamaan ja kokoamaan rynnäkkökivääri.

Lisää Spiceria

Lisää Spiceria on luettavissa Tuli&Savu 3/2006:ssa, jossa on julkaistu suomentamani Homage to Creeleyn kolmesta osasta ensimmäinen. Ihan hyvää työtä olivat graafiset suunnittelijat tehneet, lehden väriskaalakin oli Spicerille sopiva: musta-puna-valkoinen. Pelkoni, että Spicer olisi tullut ulos viher-kelta-pinkkinä, oli siis turha.