Se saa nyt sitten olla salkoruusu, se marshmallow. Käänsin toissailtana kolmannenkin kirjan Valheellisesta romaanista ruutuvihkoon ja tänään sain naputeltua käännökseni tietokoneelle. Tietysti siihen tuli siinä vaiheessa vielä aika paljon muutoksia, niin kuin yleensäkin. Nyt aion jättää sen joksikin aikaa muhimaan ja keskittyä eilisiltana aloittamaani Runouden oppikirjan kääntämiseen.
Yestday, yesterday, yestestday - eilinen, eilisempi, eilisin.
Kouvolassa olo on kuin herran kukkarossa (tai rouvan),
mutta tori, jolla kaikki herkut ovat, on toisaalla.
Kuusaa on Kouvolan naapurissa,
mutta missä on Toisaa?
Kaikki tiet vievät Toisaalle.
Toisaalla kaikki on toisin.
Toisaalta.
Kuka on Toisi?
Tilaa:
Lähetä kommentteja (Atom)
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti